English knowing full well that: la traduction en autres langues